Sign in with your OSF email to pull a report.
Pick a report. It'll ask which stores and how to build it.
Pick a report. You're setting what its schedule sends next time — nothing is sent from here.
Tick the reports you want to see. Everything unticked is hidden from every view.
Refreshing the file list from the share.